Only just for fun,
tidak ada maksud menghina apalagi menyakiti.
enjoy it!
Aadidas - anti diskriminasi dan penindasan
akrab - aku rindu amat berat
akri - anak kampung rejeki impor
aljabar - asal jangan bubar/bayar; alamat jadi bubar
almanak - asal mau enak
amerika serikat - ame rika sering dekat-dekat
amplas - ambisi penuh culas
angkasa - anggapan kamu saja
armada - aku rindu masa muda; aku rindu sama si dia
asbak - asal nebak
asmuni - asal kamu berani
astaman - asal traktir makan
astari - asal tak rindu
aswan - asal wanita
Bbakso - bilang aja kamu sok/sombong
bambu - biarkan aku mencintaimu bukan?; biarkan aku merasa butuh
bandung - bandel dan dungu
barbikyu - barang bikinan aq
batang hari - bila datang hati rindu
batuk - bau tukul
berbisa - berasa bikin sayang
berta - ember tapi asyik
betawi - bego tapi wibawa
bibir - bilang-bilang rindu
bimbang - bibir manis bawaan uang
biru - biang/bikin rusuh/rusak
bokir - boro2 mikir
bola - bodo lagi
bonsai - kebon sayur
borju - boro2 jujur
bubur - buru2 kabur
bulan - bukan lancang; buatan si wulan
C
cabe - cari berita/babe
cagar - cantik dan bugar; cari gara2
cantik - celana batik; canda kritik
celsi - celana pangsi (khas betawi)
cikago - benci karena ego; ciri2 kawan bego/ego
cimahi - citra makin hitam
cinlok - cinta lu OK; cina lokal
citra - cinta tanpa rasa
coklat - cowok klaten; cowok enak diliat
colok - cowo lokal/kolokan
curiga - mencuri itu dilarang agama
curut - cuma rutin; cukup cemberut
Ddamar - daripada marah
dandang - dandanan dangdut
distro - gadis trondol (rambut pendek banget)
dokter - bodo kaya pinter
dorce - dorongan cewe
doski - dosa kita
dispenser - gadis penuh serius; dia selalu pengen serius
dugem - dulu gue emang; daku gemetaran
dusit - dustai teman; dunia sempit
Eeko - edan konyol; enggak konsen
ekspedisi - eks pacar ada disini
emosi - emang mo siapa; emang lo siapa
emper - emang pernah
epaluasi - elu paling suka sinis
episode - enggak pikir sobat deket
eros - enggak rasa omong sadis
erosi - emang rupa lo seksi
esensi - emang seneng siapa
estudiante - emang situ dianterin siape
etis - enggak takut istri
F
facebook - muka buku
feedback - kejefit beckham
Ggamalama - gak makan lama2 mati
garasi - gak punya rasa simpati
garong - gadis suka ngerongrong
gatel - gara2 teman lebay
gawat - gadis kuat; gatal jerawat
gelas - gelagat gak waras
gelimang - geli ingin mangku
gerandong - greget lantaran dongkol
gerbang - geer banget
geretan - geer kebangetan
gersang - geer sangat
getuk lindri - gare2 batuk lendir ngantri
gitar - gigi taring
google - gue geli
gudang garam - gue sedang gak rasa mood
guling - gue linglung
gumarang - gue marah sekarang
gunting - anggun dan tinggi
gurindam - gue rindu dendam; gue rindu dampingimu
gusar - gue sangat rindu; bagus dan besar
Hhampa - hati merana penuh luka
harimau - hati risau mengenang dikau
hipikor - hidup yang ada cuma pikiran kotor
hipnotis - hidup penuh noda dan tangis
hitam - hidup tanpamu
honda - mohon doa
Iindosat - ingin doi sayang tulen
intelek - diapain tetep jelek
internet - ingin terlihat ne(t)cis
iphone - ikatan pemuda/i omong nora
ipod - ikatan pemuda/i omong doang
ismaya - meringis macam buaya
Jjagakarsa - jangan juga karena sayang
jahe - raja hemat; janji hepi
jamur - jangan murka; jangan muka reseh
janur - jangan nurutin
jarum - jago ngerumpi
jateng - jangan tengil
jemari - jangan enggan merasa rindu
jepang - jelas2 numpang; jeritan panjang
jepara - jelas2 paling rakus; jejaka paling mesra
jerami - jera mikir; panjer ame mami
jisamsu - jika sama-sama suka
joker - jodoh kera
jubir - baju biru
juragan - jujur asal dapat ganjaran
Kkabel - kalo belum lupa; kalut begitu lupa
kabur - kabar buruk/burung
kalahari - kalau hati lagi rindu
kalimantan - kalo liat mantan kagak tahan
kambing - kamu bingung
kamera - kamu memang rakus
kamis - kamu berkumis; kamu manis; kamu miskin
kardus - karangan dusta
karimun - kartu imunisasi; bakar ketimun; karirnya memuncak
karno - pakar parno; pakar nodong
kartini - sukar tidur nian
kategori - kalo tetap bego rugi
kelabu - kenangan lama bikin rindu
kelinci - kelakar indah untuk cinta
kemiri - kelakuan miring
keramik - keranjingan mikir
kereta api - ketika remaja tiba duniapun indah
kering - keriting bikin merinding
kertas - keriting gak tuntas
kipas angin - kira-kira pas aku ingin
kompi - komitmen pribadi
koneksi - kok nekat sih
koreksi - kalo rindu eksen pasang aksi
kunci - kunjungan cinta
kuntul - tekun betul
kurcaci - kurang acara cinta
kursi - akur serasi
Llaci - laki-laki pencinta
lagu - laki-laki gak laku
lampu - lambat punya
lapar - lagi parno
lemur - lelaki murahan
lenong - lelaki nongkrong
limbad - lihat matanya bikin aku dek2an
lisong - alis kosong
listrik - alis nyentrik
lola-lola - lo lagi lo lagi
lumajang - lumayan… jarang-jarang
lumpia - belum piling aja; lumrah tapi yahud
Mmadat - makin padat; maling data
mamuju - memang kamu jutek
mandala - manis dari dalam
martabat - mari kita tobat
masalah - makin sayang sajalah; mati sajalah
masker - masa kerja
mayang - makin sayang
media - mending dia aja
melati - merana melihat tingkahmu
mentari - mencinta tapi tak rindu; mending kita lari; mending kita sendiri
merah - merasa resah
merapi - merasa pilu; merasa pintar
merdeka - merasa dekat dengan kami
merpati - meraih simpati
mersedes - merasa selalu dekat si dia
mersi - pamer sikap
mimpi - mirip tompi
minggu - minggat gue
mobil - mo bilang
modem - mo demenan; modal ember
moneter - modal nekat keteter
motor - mo tolong orang; menolong orang tanpa orang rasa
mulus - mudah lupa selalu
muram - muka rampok
murdaya - murka tanpa daya
musik - muka sirik
Nnarji - benar-benar jijik
narsis - bersinar seperti sutra; benar-benar sirik sekali
numpang - menunggumu di persimpangan
nyamuk - nyari muka
Ooblong - obrolan kosong
odol - omong dodol/bohong
organ - orang ganjen; orang ganteng
Ppahat - patah hati
palsu - paling suka
pancaroba - pantang pacaran coba2; depan pacar obral muka
panci - pandangan cinta/benci
paparatsi - paling2 ngeratapin si doi
parkir - pemuda rajin mikir; parade mangkir
parto - parasit total
paskibra - pas kita berangkat
pastel - pasukan teler; kupas telur
pedati - pemuda/i darah tinggi
penat - penting amat
pensil - pengen silaturahmi
pinjam - pinangan jejaka/janda muda
pintu - pikiran buntu
plastik - pelarian seketika
plesbek - plesetan beken/bekas
poker - kelompok kera
pokja - kapok juga
ponari - pokoknya aku rindu
pulsa - kesimpulan dan saran; pulang sana
purnama - pura2 nanya nama
R
rabo - rada bolot
rabu - rada budek
radang - raja dangdut
rahmat - pasrah ama tuhan; gairah dan semangat
raker - rada kurang sreg
rangka - kurang peka
rangkas bitung - barang bekas bikin untung
rano - rada norak
ransel - rancu selalu; peran selingan
raster - rasa sayang teriring rindu
ratih - rada putih
rekaman - rela terkam teman; rela kagak makan
rembulan - remaja bukan lanjut usia
renda - keren tapi duda
rental - keren tapi brutal; keren tak bermoral; keren tapi lebay
ribok - rintihan bokap
rincian - rindu dan cinta nian
rindu - rintihan syahdu
ringkus - sering kusut/kusam
rinjani - rindu jadi begini; rindu dijadiin bini
rintihan - rindu tiada tertahan
roda - romantis tanpa noda; romantis tak terduga
rompi - rombongan pribadi
ruben - baru bener/benjol
rubrik - rambut jabrik; berubah jadi sirik
rujak - baru jadian kale
rujuk - baru juga ketemu
rumpi - rumah pribadi; rumah piatu
ruslan - harus lancar
Ssabtu - sayang abang tunggu
sahuleka - saat hubungan lebih dekat; saat hubungan lepas kendali
saklar - sayang aku lagi ruwet; seringkali lupa rumah
sakti - sakit hati
salut - selalu utang; salah urut; sayang lu temen; kesal langsung cemberut;salah lu teman
sambil - seandainya aku mampu bilang
sandal - kesan terdalam
santai - suasana pantai
santap - berkesan mantap
sapu - sayang padamu
sar - selagi aku rindu
sarat - salah urat
sehat - seneng curhat
selasa - selalu sayang
semeru - selalu merasa rugi; selalu merasa untung
senemen - seneng nebeng temen
senin - sendiri itu nikmat
senior - seneng nilai orang; seneng istri orang
sepatu - sering lupa waktu
sepeda - seperti apa adanya
seribu - sering ingin bubar
silet - suka iseng lewat teman
sindang - sinting doang; singgah doang; sinisme dangdut
sipat - silang pendapat
sirkulasi - naksir kamu lantaran seksi
sisir - sindiran-sindiran ramah
skuter - suka terus terang
skype - air seni turun dari langit
sob - bukan sobat, bukan juga darurat perang tapi 'son of a bitch'
sohib - sok ngehibur
spiker - sepi kerja
stres - setengah perez
suci - sukar cinta
sudirman - selalu diliputi rasa manja
sukma - suka minta
sule - suka lebay; suka lele
suling - suka linglung
sumpah - sumsum paha
sumpal - sumpah palsu
sungsang - sungguh2 sayang/sangar
supermi - suka pura2 mikir/minder
suriname - sukar rindu namun mesra
surti - kasur tidur; suram tapi indah; surat talak tiga
susuki - suka-suka kita
sembarang - sempat bikin aku berang; sepupu muda berang2
sido muncul - si doi melamun culas
Ttajam - tatapan kejam
tambora - tampang bego gede rasa; tampang bego gak ngerasa
tarjo - benta-bentar jorok
tarsan - tanpa rasa berkesan; pintar dan berkesan
terjal - terpaksa jalan; pinter jual
tipikor - mati pikiran kotor
tisu - anti suka-suka; titipan suka
titi kadarsih - tiba-tiba keluar dari sini
titi kamal - tipu-tipu kaya maling
titi puspa - tiba-tiba pusing kepala
tompi - tomboy picisan
topi - tolong pinjem
torabika - kita orang bisa kaya; kita orang bisa berkarya
tukul - tampang untuk kulakan (kulakan(jawa)=jualan)
tumpas - untukmu pasti aku suka
Uubi - urusan bisnis
ujian - uang jadi andalan
ulasan - uang lu, aku suka nian
umbar - umpan baru
umpan - urusan makan paling depan
undang - untuk doi doang
undi - untuk dia/doi
urban - urusan banyak
urdu - urusan duit
urakan - urusan berantakan
usang - urusan sayang
Wwaralaba - wanita ramah lagi wibawa; wanita rajin ngelaba
warteg - wanita raja tega; keluar ala tegal-nya
wayang - wajahmu selalu terbayang; warung layangan
